DerAE119 800-119-000-025ist eine Gehäuseausdehnungssonde zur Messung der absoluten Wärmeausdehnung großer und mittelgroßer rotierender Maschinen, einschließlich Dampfturbinen und Gasturbinen. Es nutzt Wirbelstrom-Sensortechnologie mit integrierter Signalverarbeitungselektronik und bietet einen 4–20-mA-Ausgang für den Anschluss an ein kompatibles Überwachungs- oder Steuerungssystem.
Kontaktieren Sie Joyoung International Trading Co., Ltd für ein Angebot, aktuelle Verfügbarkeit, aktuelle Produktfotos und Lieferoptionen. Bitte geben Sie bei der Einreichung Ihrer Anfrage die erforderliche Menge, das Zielland und die Installationskonfiguration an.
|
Parameter |
Spezifikation |
|---|---|
|
Produktserie |
AE119 |
|
Produktname |
Gehäuseausdehnungssonde |
|
Bestellnummer |
800-119-000-025 A1-B1 |
|
Produktkategorie |
Industrielle Automatisierung / Turbinenüberwachung |
|
Messprinzip |
Wirbelstrommessung |
|
Messbereich |
50 mm |
|
Ausgangssignal |
4–20 mA |
|
Stromversorgung |
24 VDC nominal; Betriebsbereich 20–32 VDC |
|
Aktueller Verbrauch |
60 mA nominal bei 24 VDC; Maximal 70 mA |
|
Maximaler Lastwiderstand |
500 Ω |
|
Elektrischer Frequenzgang |
0–1.000 Hz |
|
Mechanischer Frequenzgang |
0–5 Hz |
|
Linearität |
Weniger als 1 % des Skalenendwerts |
|
Betriebstemperatur |
0 bis +80 Grad |
|
Lagertemperatur |
0 bis +100 Grad |
|
Schutzklasse |
IP54 |
|
Gehäusematerial |
Aluminium und Edelstahl |
|
Ungefähres Gewicht |
4,0 kg für die 50-mm-Version |
|
Elektrischer Anschluss |
5-poliger Rundstecker mit Gewinde |
|
Empfohlene Kabelkonfektion |
EH140 |
|
Montage |
Montagehalterung mit M10-Befestigungsschrauben |
|
Produktzustand |
Für das gelieferte Gerät zu bestätigen |
|
Garantie |
12 Monate, vorbehaltlich der Angebotsbedingungen |
| Herkunft | Schweiz |
| Dimension | 30*10*10cm |
| Gewicht | 4.0kg |
| HS-Code | 8466300000 |
Der Gehäuseausdehnungssonde AE 119 kann die absolute Ausdehnung messen, die alle thermischen Maschinen aufgrund von Temperaturschwankungen erfahren. Der Aufnehmer ist wahlweise mit 50 mm oder 100 mm Messbereich erhältlich und eignet sich für mittlere bis große Gasturbinen und Dampfturbinen.
EIGENSCHAFTEN der Gehäusedehnungssonde:
» Aus der Produktlinie Vibro-Meter®
» Wirbelstromprinzip
» Integrierte Verarbeitungselektronik
» Messbereich: 50 mm oder 100 mm
» Spritzwassergeschützt (Schutzart IP54)
Elektrik:
Anforderungen an die Eingangsleistung
• Spannung: +20 bis +32 VDC
• Strom: 60 mA nominal bei 24 VDC (70 mA max.)
• Max. Lastwiderstand: 500 Ω
Betrieb:
Frequenzgang
• Elektrisch: 0 bis 1000 Hz
• Mechanisch: 0 bis 5 Hz
Genauigkeit
• Linearität:<1% of FSD • Resolution : <0.05‰ of FSD
• Reproduzierbarkeit:<0.05‰ of FSD
Produktfunktion und Funktionsprinzip
Die Gehäuseausdehnungssonde AE119 dient zur Überwachung der absoluten Ausdehnung eines Maschinengehäuses bei Temperaturänderungen beim Anfahren, Betrieb und Herunterfahren.
Bei einer Turbineninstallation verändert die Wärmeausdehnung die Position der überwachten Maschinenoberfläche relativ zum Sondenmontagepunkt. Der federbelastete Messstab des AE119 folgt dieser Bewegung, während die interne Wirbelstrom-Sensorelektronik die Stabposition in ein elektrisches Signal umwandelt.
Das resultierende 4–20-mA-Signal stellt die gemessene Ausdehnung über den konfigurierten Bereich dar. Dieses Signal kann von einem kompatiblen Überwachungseingang, Steuersystem oder einer zugehörigen Messkette gelesen werden, sofern die Eingangseigenschaften und die Signalskalierung korrekt konfiguriert sind.
Beim AE119 ist die Signalverarbeitungselektronik im Sondengehäuse untergebracht, sodass für die Sonde selbst normalerweise kein separater Signalaufbereiter erforderlich ist. Die komplette Installation muss weiterhin über eine geeignete Stromversorgung, kompatible Verkabelung und einen ordnungsgemäß konfigurierten Empfangskanal verfügen.
Wichtige technische Merkmale
Misst die absolute Gehäuseausdehnung anstelle der herkömmlichen Vibrationsgeschwindigkeit.
Bietet einen 4–20-mA-Stromschleifenausgang für industrielle Messanwendungen.
Bietet einen Messbereich von 50 mm für die angegebene Bestellnummer.
Inklusive integrierter Signalverarbeitungselektronik.
Verwendet eine mechanische Montagehalterung und einen federbelasteten Messstab.
Unterstützt Turbinenüberwachungsanwendungen, bei denen die Wärmeausdehnung ein wichtiger Betriebsparameter ist.
Systemkompatibilität
Der AE119 sollte als Messkettenkomponente bewertet werden und nicht als Plug-and-Play-Ersatz für jeden Schwingungsüberwachungskanal.
Überprüfen Sie vor der Bestätigung der Kompatibilität Folgendes:
Der vom empfangenden Monitor oder Controller unterstützte 4–20-mA-Eingang.
Der erforderliche Messbereich und die Skalierung der technischen Einheiten.
Die verfügbare 24-VDC-Versorgung und die gesamte Schleifenlast.
Die Kabelkonfektionierung und Steckeranordnung.
Die Montagerichtung, der mechanische Abstand und die Zieloberfläche.
Der konfigurierte Eingangstyp und die Alarmgrenzen des Überwachungskanals.
Beanspruchen Sie keine universelle Kompatibilität mit Bently Nevada 3500, VM600, MPC4/IOC4T oder anderen spezifischen Plattformen, ohne die tatsächliche Eingabeschnittstelle und das Installationsdesign zu bestätigen. Ein passender Stecker oder eine ähnliche Anwendung stellt keine elektrische Kompatibilität her.
Verwandte Modelle und Ersatzoptionen
AE119 - 800-119-000-025
Die angeforderte Gehäuseerweiterungssonde AE119. Bestätigen Sie vor der Bestellung die vollständige Ausrichtung und Skalenkonfiguration.
AE119 - 800-119-000-112
Im Datenblatt des Herstellers ist diese Bestellnummer für die 100-mm-AE119-Version aufgeführt. Berücksichtigen Sie dies nur, wenn der erforderliche Messbereich 100 mm beträgt und die Installationskonfiguration überprüft wurde.
EH140 Kabelbaugruppe
Eine zugehörige Kabelbaugruppe zum Anschluss des AE119 an das Überwachungssystem. Kabellänge, Steckerwinkel und mechanische Schutzoptionen müssen separat bestätigt werden.
Hinweis zum Austausch: Eine 100-mm-Sonde ist nicht automatisch mit der 50-mm-Version austauschbar. Wenn das Originalteil nicht verfügbar ist, bestätigen Sie die vollständige Teilenummer, den erforderlichen Hub, die Skalenrichtung, die Montageabmessungen und die Konfiguration des Empfangssystems, bevor Sie eine Alternative genehmigen.
Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Betrieb
Überprüfen Sie den Messbereich.
Stellen Sie sicher, dass die 50-mm-Version den erwarteten Expansionsweg der Maschine erfüllt.
Überprüfen Sie die Montageposition.
Die Sonde muss in Bezug auf die Maschinenoberfläche installiert werden, die für die Messung der absoluten Ausdehnung vorgesehen ist.
Ausrichtung bestätigen.
Überprüfen Sie die Links-/Rechts-Montageausrichtung und die Skalenrichtung anhand der vorhandenen Installation.
Verwenden Sie ein kompatibles Kabel.
Die EH140-Kabelbaugruppe ist in der Produktdokumentation aufgeführt. Anschluss- und Schutzrohroptionen müssen zur Installation passen.
Überprüfen Sie die Stromversorgung.
Die spezifizierte Betriebsspannung beträgt 20–32 VDC, bei einer Nennspannung von 24 VDC.
Überprüfen Sie die aktuelle Schleife.
Stellen Sie sicher, dass der Empfangseingang, die Verkabelung und die Gesamtlast mit dem maximal angegebenen Lastwiderstand kompatibel sind.
Umweltgrenzwerte beachten.
Die angegebene Betriebstemperatur beträgt 0 bis +80 Grad und die Schutzart ist IP54. Gehen Sie nicht von einer Eignung zum Eintauchen oder einer ungeprüften Einstufung als Gefahrenbereich aus.
Befolgen Sie qualifizierte Installationsverfahren.
Angaben zum Montagedrehmoment und zum elektrischen Anschluss sind der Original-Installationsanleitung zu entnehmen.
AE119-Messbereiche, Montageausrichtung und Bestellcodes
Gehäusedehnungssonde AE 119 – 50 mm:
| Bestellnummer: 800-119-000-025 | ||
| -A | Ausrichtung (A) | |
| Links | 1 | |
| Rechts | 2 | |
| -B | Skala (B) | |
| 0 bis 50 mm | 1 | |
| 50 bis 0 mm | 2 | |
Gehäusedehnungssonde AE 119 – 100 mm:
| Bestellnummer: 800-119-000-112 | ||
| -A | Ausrichtung (A) | |
| Links | 1 | |
| Rechts | 2 | |
| -B | Skala (B) | |
| 0 bis 100 mm | 1 | |
| 100 bis 0 mm | 2 | |
Die Gehäusedehnungssonde Vibro-Meter AE119 ist in zwei Messbereichen, 50 mm und 100 mm, und zwei Montageausrichtungen, linksorientiert und rechtsorientiert, erhältlich. Der Anzeigemaßstab kann auch so konfiguriert werden, dass er in beide Richtungen zunimmt.
Diese Optionen bestimmen, wie die Sonde in die Maschineninstallation passt, wie die Messskala abgelesen wird und wie die gemessene Ausdehnung vom Bediener interpretiert wird. Sie müssen bei der Auswahl eines Ersatzes für eine vorhandene Sonde berücksichtigt werden.
Die vier Grundkonfigurationen sind:
50 mm Messbereich, linksgerichtete Montage
50 mm Messbereich, rechtsgerichtete Montage
100 mm Messbereich, linksgerichtete Montage
100 mm Messbereich, rechtsgerichtete Montage
Der Hersteller dokumentiert diese Konfigurationen unter zwei Basisbestellnummern: 800-119-000-025 für die 50-mm-Version und 800-119-000-112 für die 100-mm-Version. Die endgültigen A- und B-Codes geben die Ausrichtung der Baugruppe und die Skalierungsrichtung an.
50 mm Messbereich
Konzipiert für Installationen, bei denen das erforderliche absolute Ausdehnungsmaß im Bereich von 50 mm liegt. Die Sonde verfügt über eine kürzere Messbaugruppe als die 100-mm-Version.
100 mm Messbereich
Entwickelt für Anwendungen, die einen Messweg von bis zu 100 mm erfordern. Der längere mechanische Aufbau und der unterschiedliche Maßstab müssen bei der Maschineninstallation berücksichtigt werden.
Eine 1 - linksorientierte Versammlung
Die Sonde ist für eine linksorientierte Montage konfiguriert. Die Montageanordnung und die Anzeigeskala sind entsprechend der A1-Konfiguration positioniert.
Orientierungscode: A1
Kompatible Skalencodes: B1 oder B2
Wählen Sie entsprechend dem tatsächlichen Installationslayout aus.
Eine 2 - rechtsorientierte Baugruppe
Die Sonde ist für eine nach rechts ausgerichtete Montage konfiguriert, um die entgegengesetzte Installationsanordnung zu ermöglichen.
Orientierungscode: A2
Kompatible Skalencodes: B1 oder B2
Bestätigen Sie vor der Bestellung die Montage- und Anschlusspositionen.
Vollständige AE119-Bestellcode-Referenz
Messbereichsbasis-Bestellnummer, Ausrichtung, Skalenrichtung, vollständiger Bestellcode
50 mm 800-119-000-025 A1 - Links B1 - 0 bis 50 mm 800-119-000-025-A1-B1
50 mm 800-119-000-025 A1 - Links B2 - 50 bis 0 mm 800-119-000-025-A1-B2
50 mm 800-119-000-025 A2 - Rechts B1 - 0 bis 50 mm 800-119-000-025-A2-B1
50 mm 800-119-000-025 A2 - Rechts B2 - 50 bis 0 mm 800-119-000-025-A2-B2
100 mm 800-119-000-112 A1 - Links B1 - 0 bis 100 mm 800-119-000-112-A1-B1
100 mm 800-119-000-112 A1 - Links B2 - 100 bis 0 mm 800-119-000-112-A1-B2
100 mm 800-119-000-112 A2 - Rechts B1 - 0 bis 100 mm 800-119-000-112-A2-B1
100 mm 800-119-000-112 A2 - Rechts B2 - 100 bis 0 mm 800-119-000-112-A2-B2
AE 119 Handbuch / Datenblatt herunterladen